光影传韵！BAPS寺庙照明：用灯光讲好印度教文化故事

来源：云南珠光照明工程有限公司 | 发布时间：2026/4/23 10:40:43

   IALD国际照明设计大奖的核心评审逻辑，从来不是“灯光有多炫”，而是“灯光能传递什么”。2026年第43届IALD Awards of 
Merit(优秀奖)授予阿联酋BAPS Hindu Mandir(BAPS印度教寺庙)照明设计，其核心价值并非技术的极致堆砌，而是Studio 
Lumen设计团队跳出“照明服务于视觉”的传统框架，以“光影叙事的文化转译”为核心，将印度教的哲学内核、工艺美学与现代照明技术深度绑定，让灯光成为“可触摸的文化载体”“可感知的宗教语言”。这种“以光为笔，以文化为墨”的设计逻辑，不仅打破了宗教照明的刻板范式，更重构了文化类建筑照明的价值评判标准，为全球照明行业提供了全新的创作视角。

   一、打破范式：从“照亮空间”到“转译文化”，重构宗教照明的叙事逻辑

   长期以来，全球宗教建筑照明设计陷入两大刻板误区：要么过度追求“神圣感”，以高亮度、强对比营造庄严氛围却忽略文化内核;要么陷入“极简主义”，仅满足基础照明，让灯光沦为陪衬。BAPS 
Hindu 
Mandir照明设计的新颖之处，在于跳出“功能导向”逻辑，将“文化转译”作为核心，把印度教抽象的哲学与神话内涵，通过光影转化为可感知的空间体验。
   Studio 
Lumen团队初期深耕印度教典籍与建筑规制，确立“以光影诠释五大元素”的核心叙事线，将印度教宇宙观转译为光影语言，这是IALD评审认可的核心亮点。

   这种文化转译落地于细节：“地”元素对应石材地基与雕刻，低位侧光凸显厚重感;“空”元素对应主殿与穹顶，漫反射照明营造空灵氛围;“火”元素通过主神雕像重点照明，暖白光呼应宗教仪式传统。“光影即叙事”的逻辑，让每束光都承载文化内涵，实现“看光影，知梵韵”的效果。
   二、共情设计：从“单向呈现”到“双向共鸣”，打造沉浸式文化体验

   IALD评审中“用户体验与情感共鸣”权重极高，该项目跳出设计师主导模式，以信众情感需求为核心，打造兼具引导性与包容性的光影空间，既满足宗教仪式需求，也让非印度教参观者感知文化魅力，这是其脱颖而出的关键。
   设计团队采用“光影引导式叙事”，贴合信众朝拜心理，打造四级光影体验：入口低亮度暖光引导信众脱离城市喧嚣;回廊与庭院间接照明营造冥想氛围;主殿“基础光+重点光”设计，既突出主神雕像，又避免强光压迫;穹顶渐变光影模拟星空，实现情感升华。

   共情设计的核心是“克制与精准”，Studio 
Lumen团队经12次光影调试，确定50-150lux亮度、2700K-3500K色温区间，既用暖光缓解焦虑、还原石材细节，又避免强光破坏宗教静谧感，让灯光成为信众与神圣空间的情感纽带。
   三、行业革新：从“文化赋能”到“标准重构”，引领照明设计的价值升级

   该项目以“文化转译”推动行业价值升级，证明照明设计的最高境界是文化、技术与体验的共生，这也是IALD授予其优秀奖的深层考量。
   当前全球文化类建筑照明普遍存在“文化同质化”“技术与文化脱节”问题，而该项目提供了可复制方案：以文化调研为前提，以叙事逻辑为核心，以技术适配为支撑。IALD官方评语明确：“该项目最具价值的创新，在于将文化理解转化为可落地的光影设计，为全球文化类建筑照明树立新标杆。”

   项目兼顾可持续性与文化保护，采用高效LED光源、IP67防护灯具适配阿布扎比沙漠气候，搭配智能控制系统动态调光，既降低能耗，又避免灯具损坏侵蚀建筑雕刻，打破“文化类项目重效果、轻环保”的误区。

   其跨文化价值突出，作为阿联酋首座印度教寺庙，光影设计让不同文化背景参观者直观感受印度教美学，契合IALD“照明服务人类文化发展”的使命，拓展了宗教照明的传播边界。
   四、总结：光影叙事，照亮照明行业的文化新赛道

   BAPS Hindu 
Mandir照明设计获奖，本质是行业对“文化转译型照明”的认可，更是照明行业从“技术导向”向“文化导向”转型的信号。其核心价值在于：打破宗教照明刻板范式，以文化为设计核心;跳出设计师主导模式，打造共情空间;推动行业价值升级，重构设计标准。

   全球文化交融背景下，照明设计的核心是传递文化、唤醒共鸣。该项目的实践启示行业：优秀设计需兼具技术功底与文化理解，兼顾功能需求与文化、环保责任。